Chutes and Ladders eller stigespill: hva er forskjellen?

Hvis du lærte spillet i USA, kaller du det sannsynligvis Chutes and Ladders. Nesten alle andre steder, også i India, der spillet begynte, heter det snakes and ladders, og på norsk stigespill (slanger og stiger).

Det korte svaret er at de er det samme spillet. Her er hva som faktisk skiller dem, hvilket som kom først, og hvordan ett spill fikk to navn.

Det korte svaret

Chutes and Ladders er den amerikanske versjonen av stigespill. Målet er det samme: kappløp fra den første ruten til rute 100. Stigene fungerer på samme måte, og skliene gjør nøyaktig det slangene gjør. Kan du spille det ene, kan du spille det andre uten å lære noe nytt.

Forskjellene er navnet, bildene på brettet og, i det klassiske amerikanske spillet, et snurrehjul i stedet for en terning.

Forskjellene i korte trekk

• Navnet. Chutes and Ladders er navnet som brukes i USA. Snakes and ladders er navnet i Storbritannia, India, Canada, Australia og det meste av verden, og på norsk heter det stigespill, eller slanger og stiger.
• Farene. Chutes er sklier fra en lekeplass. Slanger er slanger. Begge sender deg tilbake nedover på brettet.
• Tallene. Det klassiske spillet Chutes and Ladders har et snurrehjul nummerert fra én til seks. Stigespill bruker en vanlig terning. Uansett flytter du én til seks ruter, med samme sjanse for hvert tall.
• Bildene. Chutes and Ladders viser en liten scene ved hver stige og sklie: en god gjerning ved foten av en stige med belønningen øverst, og litt rampestreker øverst i en sklie med konsekvensen nederst. De fleste brett for stigespill er bare nummererte ruter med slangene og stigene tegnet oppå.
• Alderen. Stigespill går hundrevis av år tilbake. Chutes and Ladders er fra 1943.

Brettet bygger på samme idé i begge: hundre ruter i et rutenett på ti ganger ti, nummerert i sikksakk fra den nederste raden til den øverste. Hvor stigene og farene sitter, varierer fra brett til brett, i begge spillene.

Hvor stigespill kommer fra

Spillet begynte i India, der det var kjent som Moksha Patam og Gyan Chaupar. Det var et undervisningsspill. Stigene sto for dyder som gavmildhet og ydmykhet, slangene sto for laster som sinne og grådighet, og toppen av brettet sto for moksha, frigjøring.

Gamle indiske brett hadde ofte flere slanger enn stiger, for å vise at et godt liv er vanskeligere å nå enn et dårlig. Spillet kom til England på slutten av 1800-tallet og ble solgt der som snakes and ladders. Med tiden forsvant dydene og lastene fra brettet, og det ble et enkelt kappløpsspill.

Det finnes en fullstendig historie om stigespill hvis du vil ha hele fortellingen.

Hvordan det ble Chutes and Ladders

I 1943 ga den amerikanske spillprodusenten Milton Bradley ut sin egen versjon og kalte den Chutes and Ladders. Slangene ble byttet ut med sklier fra lekeplassen, et vennligere bilde enn en slange. Illustrasjonene beholdt den gamle moralske tanken, men som hverdagslige scener med gode gjerninger og rampestreker i stedet for dyder og laster.

Reglene ble ikke rørt. Alle som kunne stigespill, kunne sette seg ved et brett for Chutes and Ladders og spille med en gang, og det gjelder fortsatt i dag.

Er reglene forskjellige?

Nei. I begge spillene:

• Alle spillerne begynner utenfor brettet, før rute én.
• På din tur kaster du terningen eller snurrer hjulet og flytter fremover like mange ruter.
• Lander du ved foten av en stige, klatrer du opp den.
• Lander du øverst i en sklie, eller på hodet til en slange, sklir du ned.
• Spillere kan dele en rute, og ingen kan slås ut.
• Den første spilleren som når rute 100, vinner.

Den eneste regelen som varierer, er slutten. Noen gjenger krever nøyaktig riktig tall for å lande på 100, og noen lar hvilket som helst kast som når dit, vinne. Folk spiller på begge måter i begge spillene, så bli enige om det før dere begynner.

Er det ene spillet vanskeligere enn det andre?

Nei. Ingen av spillene har noen avgjørelser, så ingen av dem kan være vanskeligere å spille. Hvert trekk kommer fra terningen eller snurrehjulet.

Det som endrer lengden på et parti, er brettet: hvor mange farer det finnes, hvor lange de er, og hvor de sitter. Et brett med lange slanger nær toppen gir lengre partier og flere vendinger, uansett hva farene kalles.

Hva spillet heter i India

India trengte aldri et nytt tema for spillet; det beholdt sine egne navn. På hindi heter det Saap Seedi (साँप सीढ़ी), på tamil Parama Padam og på telugu Vaikunthapali eller Paramapada Sopanam. Reglene er de samme overalt.

Spill klassikeren på nett

Snakes and Ladders Jim er en gratis nettversjon av det tradisjonelle spillet, med slanger, stiger og et brett med hundre ruter. Spill med to til fire spillere i et privat rom, mot andre spillere på nett, mot datamaskinen eller på en delt enhet.

Reglene er de ovenfor, så hvis du vokste opp med Chutes and Ladders, kan du allerede spille.

Chutes and Ladders er et varemerke som tilhører Hasbro. Gamejim har ingen tilknytning til Hasbro, og Snakes and Ladders Jim er det tradisjonelle stigespillet, ikke brettspillet Chutes and Ladders.

Ofte stilte spørsmål

Er Chutes and Ladders det samme som stigespill?

Ja. Chutes and Ladders er den amerikanske versjonen av stigespill. Reglene og målet er de samme; slangene er byttet ut med sklier, og det klassiske spillet bruker et snurrehjul i stedet for en terning.

Hvorfor heter det Chutes and Ladders i USA?

Da Milton Bradley ga ut spillet i USA i 1943, ble slangene byttet ut med sklier fra lekeplassen, et vennligere bilde, og spillet fikk navnet sitt etter dem.

Hva kom først, Chutes and Ladders eller stigespill?

Stigespill. Det begynte i India for hundrevis av år siden som Moksha Patam og kom til England på slutten av 1800-tallet. Chutes and Ladders fulgte i 1943.

Bruker Chutes and Ladders terninger?

Det klassiske spillet bruker et snurrehjul nummerert fra én til seks i stedet for en terning. Det gjør samme jobb, så en vanlig terning, eller en terning på nett på mobilen, fungerer utmerket hvis snurrehjulet forsvinner.

Kan jeg spille stigespill på nett gratis?

Ja. Snakes and Ladders Jim er gratis å spille i nettleseren, uten nedlasting. Spill med venner i et privat rom, mot datamaskinen eller på en mobil.