Chutes and Ladders vs 뱀과 사다리: 무엇이 다를까?

미국에서 이 게임을 배웠다면 아마 Chutes and Ladders라고 부를 거예요. 게임이 시작된 인도를 포함해 거의 모든 곳에서는 뱀과 사다리예요.

짧게 답하면 둘은 같은 게임이에요. 실제로 무엇이 다른지, 어느 쪽이 먼저인지, 그리고 한 게임이 어떻게 이름을 두 개 갖게 됐는지 알려 드릴게요.

짧게 답하면

Chutes and Ladders는 뱀과 사다리의 미국 버전이에요. 목표는 같아요. 첫 칸에서 100번 칸까지 경주하는 거예요. 사다리도 똑같이 작동하고, 미끄럼틀은 뱀과 정확히 같은 일을 해요. 하나를 할 줄 알면 아무것도 새로 배우지 않고 다른 하나도 할 수 있어요.

차이는 이름, 보드의 그림, 그리고 클래식 미국 게임에서 주사위 대신 쓰는 회전판이에요.

한눈에 보는 차이

• 이름. Chutes and Ladders는 미국에서 쓰는 이름이에요. 뱀과 사다리는 영국, 인도, 캐나다, 호주, 그리고 세계 대부분에서 쓰는 이름이에요.
• 위험. 슈트(chute)는 놀이터 미끄럼틀이에요. 뱀은 뱀이고요. 둘 다 보드 아래로 돌려보내요.
• 숫자. 클래식 Chutes and Ladders 게임에는 1부터 6까지 적힌 회전판이 들어 있어요. 뱀과 사다리는 일반 주사위를 써요. 어느 쪽이든 1~6칸을 움직이고, 각 숫자가 나올 확률도 같아요.
• 그림. Chutes and Ladders는 사다리와 미끄럼틀마다 작은 장면을 보여 줘요. 사다리 아래에는 착한 행동, 꼭대기에는 그 보상, 미끄럼틀 위에는 장난, 아래에는 그 결과가 있어요. 대부분의 뱀과 사다리 보드는 번호가 매겨진 칸 위에 뱀과 사다리를 그려 놓은 게 전부예요.
• 나이. 뱀과 사다리는 몇 세기 전으로 거슬러 올라가요. Chutes and Ladders는 1943년에 나왔어요.

보드의 생각은 둘 다 같아요. 열 칸씩 열 줄, 100칸짜리 격자에 맨 아래 줄부터 위로 지그재그로 번호를 매겨요. 사다리와 위험이 놓이는 자리는 두 게임 모두 보드마다 달라요.

뱀과 사다리는 어디에서 왔을까

게임은 인도에서 시작됐고, 목샤 파탐과 갸안 차우파르라는 이름으로 알려졌어요. 가르침을 위한 게임이었어요. 사다리는 너그러움과 겸손 같은 미덕을, 뱀은 분노와 탐욕 같은 악덕을, 보드의 맨 위는 해탈, 즉 목샤를 나타냈어요.

옛 인도 보드에는 사다리보다 뱀이 더 많은 경우가 많았어요. 좋은 삶은 나쁜 삶보다 이루기 어렵다는 걸 보여 주려고요. 게임은 1800년대 후반에 영국에 닿아 뱀과 사다리라는 이름으로 판매됐어요. 시간이 지나면서 미덕과 악덕은 보드에서 사라졌고, 단순한 경주가 됐어요.

전체 이야기가 궁금하다면 뱀과 사다리의 역사를 다룬 글이 따로 있어요.

Chutes and Ladders가 된 과정

1943년 미국의 게임 회사 Milton Bradley가 자체 버전을 내면서 Chutes and Ladders라고 이름 붙였어요. 뱀은 놀이터 미끄럼틀로 바뀌었는데, 뱀보다 친근한 그림이었죠. 그림은 옛 도덕적 생각을 지켰지만, 미덕과 악덕 대신 착한 행동과 장난이라는 일상의 장면으로 바꿨어요.

규칙은 손대지 않았어요. 뱀과 사다리를 아는 사람이라면 누구든 Chutes and Ladders 보드 앞에 앉아 바로 할 수 있었고, 지금도 마찬가지예요.

규칙이 다를까요?

아니요. 두 게임 모두 이래요.

• 모든 플레이어는 보드 밖, 1번 칸 앞에서 시작해요.
• 내 차례에 주사위를 굴리거나 회전판을 돌려 그 수만큼 앞으로 가요.
• 사다리 아래쪽에 멈추면 올라가요.
• 미끄럼틀 꼭대기나 뱀의 머리에 멈추면 미끄러져 내려가요.
• 플레이어끼리 같은 칸에 있어도 되고, 아무도 잡히지 않아요.
• 100번 칸에 가장 먼저 도착한 사람이 이겨요.

다른 규칙은 마무리 하나예요. 100번 칸에 딱 맞는 수가 필요한 모임도 있고, 100에 닿는 어떤 수로든 이기는 모임도 있어요. 두 게임 모두 두 방식으로 하니, 시작하기 전에 정하세요.

한쪽이 더 어려울까요?

아니요. 두 게임 모두 결정할 거리가 없으니, 어느 쪽도 더 어려울 수 없어요. 모든 이동은 주사위나 회전판에서 나와요.

게임의 길이를 바꾸는 건 보드예요. 위험이 몇 개인지, 얼마나 긴지, 어디에 있는지요. 위쪽에 긴 뱀이 있는 보드는, 위험을 뭐라고 부르든 게임이 길어지고 역전이 많아져요.

인도에서는 이 게임을 뭐라고 부를까

인도는 게임에 새 주제가 필요 없었어요. 자기 이름을 그대로 지켰죠. 힌디어로는 Saap Seedi(साँप सीढ़ी), 타밀어로는 파라마 파담(Parama Padam), 텔루구어로는 바이쿤타팔리(Vaikunthapali) 또는 파라마파다 소파남(Paramapada Sopanam)이에요. 규칙은 어디서나 같아요.

클래식 게임을 온라인으로

Snakes and Ladders Jim은 뱀, 사다리, 100칸 보드가 있는 전통 게임의 무료 온라인 버전이에요. 프라이빗 방에서 2~4명이, 온라인에서 다른 플레이어와, 컴퓨터와, 또는 기기 하나를 함께 쓰며 할 수 있어요.

규칙은 위와 같으니, Chutes and Ladders를 하며 자랐다면 이미 할 줄 아는 거예요.

Chutes and Ladders는 Hasbro의 상표예요. Gamejim은 Hasbro와 관련이 없고, Snakes and Ladders Jim은 Chutes and Ladders 보드게임이 아니라 전통 뱀과 사다리 게임이에요.

자주 묻는 질문

Chutes and Ladders는 뱀과 사다리와 같은 게임인가요?

네. Chutes and Ladders는 뱀과 사다리의 미국 버전이에요. 규칙과 목표는 같고, 뱀이 미끄럼틀로 바뀌었고, 클래식 게임은 주사위 대신 회전판을 써요.

미국에서는 왜 Chutes and Ladders라고 부르나요?

1943년 Milton Bradley가 미국에서 이 게임을 내면서 뱀을 더 친근한 그림인 놀이터 미끄럼틀(chute)로 바꾸고, 그 이름을 따서 게임 이름을 지었어요.

Chutes and Ladders와 뱀과 사다리 중 어느 쪽이 먼저인가요?

뱀과 사다리예요. 몇 세기 전 인도에서 목샤 파탐으로 시작해 1800년대 후반 영국에 닿았어요. Chutes and Ladders는 1943년에 나왔어요.

Chutes and Ladders는 주사위를 쓰나요?

클래식 게임은 주사위 대신 1부터 6까지 적힌 회전판을 써요. 하는 일은 같아서, 회전판을 잃어버렸다면 일반 주사위나 휴대폰의 주사위 굴리기를 써도 잘 돼요.

뱀과 사다리를 온라인에서 무료로 할 수 있나요?

네. Snakes and Ladders Jim은 다운로드 없이 브라우저에서 무료로 할 수 있어요. 프라이빗 방에서 친구와, 컴퓨터와, 또는 휴대폰 하나로 하세요.