Chutes and Ladders или змеи и лестницы: в чём разница?

Если игру тебе показали в США, ты, скорее всего, называешь её Chutes and Ladders. Почти везде, включая Индию, где игра появилась, это змеи и лестницы.

Короткий ответ: это одна и та же игра. Вот что на самом деле отличается, что появилось раньше и как одна игра получила два названия.

Короткий ответ

Chutes and Ladders — американская версия змей и лестниц. Цель та же: пройти от первой клетки до клетки 100 быстрее всех. Лестницы работают так же, а горки (chutes) делают ровно то же, что и змеи. Если умеешь играть в одну игру, сможешь играть и в другую, ничего нового не изучая.

Различаются название, картинки на поле и, в классической американской игре, вертушка вместо кубика.

Различия коротко

• Название. Chutes and Ladders — так игру называют в США. Snakes and Ladders, то есть змеи и лестницы, — так её называют в Великобритании, Индии, Канаде, Австралии и почти во всём мире.
• Опасности. Chutes — это горки, как на игровой площадке. Змеи — это змеи. И те, и другие отправляют тебя вниз по полю.
• Числа. Классическая игра Chutes and Ladders продаётся с вертушкой с числами от одного до шести. В змеях и лестницах используют обычный кубик. В любом случае ты проходишь от одной до шести клеток, и у каждого числа одинаковый шанс.
• Картинки. В Chutes and Ladders у каждой лестницы и горки нарисована маленькая сценка: доброе дело у подножия лестницы и награда за него наверху, а небольшая шалость наверху горки и её последствие внизу. Большинство полей змей и лестниц — это просто пронумерованные клетки с нарисованными поверх змеями и лестницами.
• Возраст. Змеям и лестницам несколько веков. Chutes and Ladders появилась в 1943 году.

Поле в обеих играх устроено одинаково: сто клеток в сетке десять на десять, пронумерованных зигзагом от нижнего ряда к верхнему. Где стоят лестницы и опасности, зависит от конкретного поля, в обеих играх.

Откуда пришли змеи и лестницы

Игра появилась в Индии, где её знали как мокша патам и гьян чаупар. Это была обучающая игра. Лестницы означали добродетели, такие как щедрость и смирение, змеи — пороки, такие как гнев и жадность, а верх поля означал мокшу, освобождение.

На старых индийских полях змей часто было больше, чем лестниц: так показывали, что к хорошей жизни прийти труднее, чем к плохой. В Англию игра попала в конце XIX века и продавалась там как Snakes and Ladders. Со временем добродетели и пороки исчезли с поля, и она стала простой гонкой.

Если хочешь узнать всё целиком, есть подробная история змей и лестниц.

Как она стала Chutes and Ladders

В 1943 году американская компания Milton Bradley выпустила свою версию и назвала её Chutes and Ladders. Змей заменили горками, как на игровой площадке, — картинкой дружелюбнее змеи. Иллюстрации сохранили старую нравственную идею, но в виде бытовых сценок с добрыми делами и шалостями вместо добродетелей и пороков.

Правила не трогали. Любой, кто знал змеи и лестницы, мог сесть за поле Chutes and Ladders и сразу играть, и это верно до сих пор.

Правила отличаются?

Нет. В обеих играх:

• Каждый игрок начинает за пределами поля, перед первой клеткой.
• В свой ход ты бросаешь кубик или крутишь вертушку и проходишь вперёд столько же клеток.
• Если попадаешь к подножию лестницы, поднимаешься по ней.
• Если попадаешь на верх горки или на голову змеи, съезжаешь вниз.
• Игроки могут стоять на одной клетке, и никого нельзя срубить.
• Побеждает тот, кто первым дойдёт до клетки 100.

Отличается только финиш. В одних компаниях нужно точное число, чтобы встать на клетку 100, в других побеждает любой бросок, который до неё дотягивается. В обе игры играют и так, и так, поэтому договоритесь до начала.

Одна игра сложнее другой?

Нет. Ни в одной из игр нет решений, поэтому ни одна не может быть сложнее. Каждый ход определяет кубик или вертушка.

Длительность партии меняет поле: сколько на нём опасностей, какой они длины и где стоят. Поле с длинными змеями у самого верха даёт более долгие партии и больше камбэков, как бы ни назывались опасности.

Как игру называют в Индии

Индии никогда не нужна была новая тема для игры: там сохранили свои названия. На хинди это Saap Seedi (साँप सीढ़ी), на тамильском — Parama Padam, а на телугу — Vaikunthapali или Paramapada Sopanam. Правила везде одинаковые.

Сыграй в классику онлайн

Snakes and Ladders Jim — бесплатная онлайн-версия традиционной игры со змеями, лестницами и полем на сто клеток. Играй вдвоём, втроём или вчетвером в приватной комнате, против других игроков онлайн, против компьютера или на одном общем устройстве.

Правила — те, что описаны выше, так что если ты знаешь Chutes and Ladders, ты уже умеешь играть.

Chutes and Ladders — товарный знак Hasbro. Gamejim не связан с Hasbro, а Snakes and Ladders Jim — это традиционная игра змеи и лестницы, а не настольная игра Chutes and Ladders.

Частые вопросы

Chutes and Ladders — это то же самое, что змеи и лестницы?

Да. Chutes and Ladders — американская версия змей и лестниц. Правила и цель те же; змей заменили горками, а в классической игре вместо кубика используется вертушка.

Почему в Америке игра называется Chutes and Ladders?

Когда Milton Bradley выпустила игру в США в 1943 году, компания заменила змей горками, как на игровой площадке, — картинкой дружелюбнее, — и назвала игру в их честь.

Что появилось раньше, Chutes and Ladders или змеи и лестницы?

Змеи и лестницы. Игра появилась в Индии много веков назад как мокша патам и попала в Англию в конце XIX века. Chutes and Ladders появилась в 1943 году.

В Chutes and Ladders играют с кубиком?

В классической игре вместо кубика используется вертушка с числами от одного до шести. Она делает то же самое, так что если вертушка потерялась, подойдёт обычный кубик или кубик онлайн на телефоне.

Можно ли играть в змеи и лестницы онлайн бесплатно?

Да. В Snakes and Ladders Jim можно играть бесплатно в браузере, без скачивания. Играй с друзьями в приватной комнате, против компьютера или на одном телефоне.