Chutes and Ladders vs serpientes y escaleras: ¿en qué se diferencian?
Si aprendiste el juego en Estados Unidos, seguramente lo llamas Chutes and Ladders. En casi todo el resto del mundo, incluida la India, donde nació el juego, es serpientes y escaleras.
La respuesta corta es que son el mismo juego. Aquí tienes lo que cambia de verdad, cuál llegó primero y cómo un mismo juego acabó con dos nombres.
La respuesta corta
Chutes and Ladders es la versión estadounidense de serpientes y escaleras. El objetivo es el mismo: llegar en carrera desde la primera casilla hasta la 100. Las escaleras funcionan igual, y los toboganes (chutes) hacen exactamente lo que hacen las serpientes. Si sabes jugar a uno, puedes jugar al otro sin aprender nada nuevo.
Las diferencias son el nombre, los dibujos del tablero y, en el juego estadounidense clásico, una ruleta en lugar de un dado.
Las diferencias de un vistazo
- El nombre. Chutes and Ladders es el nombre que se usa en Estados Unidos. Serpientes y escaleras (Snakes and Ladders) es el nombre en Gran Bretaña, la India, Canadá, Australia y casi todo el mundo.
- Los peligros. Los chutes son toboganes de parque. Las serpientes son serpientes. Los dos te mandan tablero abajo.
- Los números. El Chutes and Ladders clásico trae una ruleta numerada del uno al seis. Serpientes y escaleras usa un dado normal. En ambos casos avanzas de una a seis casillas, con la misma probabilidad para cada número.
- Los dibujos. Chutes and Ladders muestra una pequeña escena en cada escalera y cada tobogán: una buena acción al pie de la escalera con su recompensa arriba, y una travesura en lo alto del tobogán con su consecuencia abajo. La mayoría de los tableros de serpientes y escaleras son solo casillas numeradas con las serpientes y las escaleras dibujadas encima.
- La edad. Serpientes y escaleras tiene siglos de historia. Chutes and Ladders es de 1943.
El tablero sigue la misma idea en los dos: cien casillas en una cuadrícula de diez por diez, numeradas en zigzag desde la fila de abajo hasta la de arriba. Dónde están las escaleras y los peligros cambia de un tablero a otro, en ambos juegos.
De dónde viene serpientes y escaleras
El juego nació en la India, donde se conocía como Moksha Patam y Gyan Chaupar. Era un juego para enseñar. Las escaleras representaban virtudes como la generosidad y la humildad, las serpientes representaban vicios como la ira y la avaricia, y la cima del tablero representaba el moksha, la liberación.
Los tableros indios antiguos solían tener más serpientes que escaleras, para recordar que una vida buena es más difícil de alcanzar que una mala. El juego llegó a Inglaterra a finales del siglo XIX y se vendió allí como Snakes and Ladders. Con el tiempo las virtudes y los vicios desaparecieron del tablero, y quedó una simple carrera.
Hay una historia completa de serpientes y escaleras si quieres conocerla entera.
Cómo se convirtió en Chutes and Ladders
En 1943 la empresa estadounidense de juegos Milton Bradley publicó su propia versión y la llamó Chutes and Ladders. Las serpientes se cambiaron por toboganes de parque, una imagen más amable que una serpiente. Las ilustraciones mantuvieron la vieja idea moral, pero como escenas cotidianas de buenas acciones y travesuras en lugar de virtudes y vicios.
Las reglas no se tocaron. Cualquiera que conociera serpientes y escaleras podía sentarse ante un tablero de Chutes and Ladders y jugar directamente, y eso sigue siendo así hoy.
¿Son distintas las reglas?
No. En los dos juegos:
- Todos los jugadores empiezan fuera del tablero, antes de la casilla uno.
- En tu turno tiras el dado o giras la ruleta y avanzas ese número de casillas.
- Si caes al pie de una escalera, subes por ella.
- Si caes en lo alto de un tobogán, o en la cabeza de una serpiente, bajas deslizándote.
- Varios jugadores pueden compartir casilla, y nadie puede ser capturado.
- Gana el primer jugador que llega a la casilla 100.
La única regla que varía es el final. Algunos grupos exigen el número exacto para caer en la 100, y otros dejan que gane cualquier tirada que llegue. Se juega de las dos formas en los dos juegos, así que acordadlo antes de empezar.
¿Es uno más difícil que el otro?
No. Ninguno de los dos juegos tiene decisiones, así que ninguno puede ser más difícil. Cada movimiento lo decide el dado o la ruleta.
Lo que cambia la duración de una partida es el tablero: cuántos peligros hay, lo largos que son y dónde están. Un tablero con serpientes largas cerca de la cima da partidas más largas y más remontadas, se llamen como se llamen los peligros.
Cómo se llama el juego en la India
La India nunca necesitó un tema nuevo para el juego; conservó sus propios nombres. En hindi es Saap Seedi (साँप सीढ़ी), en tamil es Parama Padam y en telugu es Vaikunthapali o Paramapada Sopanam. Las reglas son las mismas en todas partes.
Juega al clásico online
Snakes and Ladders Jim es una versión online gratuita del juego tradicional, con serpientes, escaleras y un tablero de cien casillas. Juega con dos a cuatro jugadores en una sala privada, contra otros jugadores online, contra el ordenador o en un mismo dispositivo compartido.
Las reglas son las de arriba, así que si conoces Chutes and Ladders, ya sabes jugar.
Chutes and Ladders es una marca registrada de Hasbro. Gamejim no tiene relación con Hasbro, y Snakes and Ladders Jim es el juego tradicional de serpientes y escaleras, no el juego de mesa Chutes and Ladders.
Preguntas frecuentes
¿Es Chutes and Ladders lo mismo que serpientes y escaleras?
Sí. Chutes and Ladders es la versión estadounidense de serpientes y escaleras. Las reglas y el objetivo son los mismos; las serpientes se cambian por toboganes, y el juego clásico usa una ruleta en lugar de un dado.
¿Por qué en Estados Unidos se llama Chutes and Ladders?
Cuando Milton Bradley publicó el juego en Estados Unidos en 1943, cambió las serpientes por toboganes de parque (chutes), una imagen más amable, y le puso al juego su nombre.
¿Qué fue primero, Chutes and Ladders o serpientes y escaleras?
Serpientes y escaleras. Nació en la India hace siglos como Moksha Patam y llegó a Inglaterra a finales del siglo XIX. Chutes and Ladders llegó en 1943.
¿Chutes and Ladders se juega con dados?
El juego clásico usa una ruleta numerada del uno al seis en lugar de un dado. Hace el mismo trabajo, así que un dado normal, o un lanzador de dados en el móvil, sirve perfectamente si se pierde la ruleta.
¿Puedo jugar a serpientes y escaleras online gratis?
Sí. Snakes and Ladders Jim se juega gratis en el navegador, sin descargas. Juega con amigos en una sala privada, contra el ordenador o en un solo móvil.